Yukata (浴衣)

▣ Cos’è un yukata?

Il yukata è un indumento giapponese simile al kimono, ma più leggero e informale. Realizzato in cotone o lino, è indossato principalmente in estate durante matsuri, fuochi d’artificio, onsen o semplicemente per rilassarsi in casa o in ryokan.

▣ In cosa si differenzia il yukata dal kimono?

Il yukata è più semplice: è fatto di materiali leggeri, non necessita di sottovesti formali né di accessori complessi. È più facile da indossare, spesso associato alla stagione calda e a contesti ricreativi, rispetto al kimono che ha regole più rigide.

▣ Quando si indossa il yukata?

Principalmente d’estate, per festival tradizionali, spettacoli pirotecnici, danze bon odori o soggiorni in ryokan. Alcuni onsen lo forniscono agli ospiti. È apprezzato anche da giovani e turisti per la sua estetica accessibile.

▣ Come si indossa correttamente un yukata?

Il lato sinistro deve sovrastare quello destro (il contrario è riservato ai funerali). Si chiude con un obi semplice, e spesso si abbina a geta, ventagli e borsette in stoffa. L’aspetto può variare da sobrio a molto colorato, a seconda del contesto.

▣ Esistono yukata anche per uomini e bambini?

Assolutamente sì. I modelli maschili tendono ad avere colori più sobri e linee semplici, mentre quelli per bambini sono spesso vivaci e decorati con personaggi o motivi stagionali. Tutti condividono però lo stesso spirito festivo.

▣ Curiosità

• La parola yukata significa letteralmente “indumento da bagno”: nasce infatti come asciugamano da indossare dopo il bagno nei bagni pubblici (yu = acqua calda, katabira = indumento).

• Alcuni ryokan permettono agli ospiti di uscire e passeggiare nel quartiere termale indossando il proprio yukata, mantenendo viva la tradizione locale.