Tanabata (七夕)

▣ Cos’è il Tanabata?

Il Tanabata è una festa tradizionale giapponese che si celebra il 7 luglio (o in alcune regioni ad agosto), basata sulla leggenda dell’incontro annuale tra le stelle Orihime e Hikoboshi, separate dalla Via Lattea. È noto anche come “la festa dei desideri”.

▣ Qual è la leggenda dietro al Tanabata?

La leggenda narra che Orihime (Vega), tessitrice celeste, e Hikoboshi (Altair), pastore delle stelle, si innamorarono perdendo interesse per il loro lavoro. Come punizione, furono separati dalla Via Lattea e autorizzati a incontrarsi solo una volta l’anno, la notte del Tanabata.

▣ Come si celebra il Tanabata in Giappone?

Le persone scrivono desideri su strisce di carta colorata chiamate tanzaku e le appendono a rami di bambù, spesso decorati con origami e lanterne. Alcune città organizzano parate, illuminazioni e festival spettacolari come quello di Sendai.

▣ Quali simboli e colori caratterizzano il Tanabata?

Ogni decorazione ha un significato: le tanzaku simboleggiano i desideri, le orizuru (gru) rappresentano longevità, i nastri evocano i fili di Orihime. I colori dominanti sono il blu, il rosso, il verde, il bianco e il giallo, ognuno associato a un elemento naturale.

▣ Curiosità

• In alcune località, si crede che scrivere un desiderio con una bella calligrafia aumenti le possibilità che esso si realizzi.

• I decori di Tanabata sono spesso bruciati o lasciati scorrere sul fiume il giorno dopo la festa, come rituale di purificazione.